Marten Sijbrandij was al op jonge leeftijd actief als organist en later als dirigent-organist in diverse kerken in de omgeving van en in Den Haag. Hij kreeg zijn opleiding uitvoerend musicus contrabas aan het Rotterdams Conservatorium en volgde daarnaast lessen koor en orkestdirectie. Hij was vanaf 1996 tot de opheffing in 2015 dirigent van symfonieorkest Telemann Ensemble in Maassluis en is dirigent van het blazersensemble Musica senza Corde.
Marten Sijbrandij is als bassist bijna vanaf de oprichting van het orkest lid van het Tollens Ensemble en was in die jaren vaak als plaatsvervangend dirigent tijdens repetities actief. Hij heeft al een aantal malen als interim-dirigent voor het orkest gestaan, en is nu (juli 2017) door het ensemble als vaste dirigent gekozen.